Mises à jour

Approximately Up Démo vs sortie complète

Comment la démo retirée se comparait au lancement retail du 6 août 2026.

Dernière mise à jour:

Démo vs sortie complète

La démo publique d’Approximately Up a surpris beaucoup de joueurs en restant en ligne bien après le Steam Next Fest — et en offrant plus d’heures qu’une tranche festival typique. Le jeu complet est sorti sur Steam le 6 août 2026, et la démo étendue a été retirée pour qu’Approximately Games concentre le support sur l’app retail. Cette page est désormais une comparaison historique : ce que proposait la démo, ce que le jeu payant a livré, et ce qu’il faut attendre sur saves, langues et succès après l’achat.

Aperçu côte à côte

FonctionnalitéDémo (playtest étendu)Sortie complète (live)
PrixGratuit (tant qu’elle était listée)24,99 USD (remise intro 20 % → 19,99 les 10 premiers jours, ~jusqu’au 16 août)
Planètes15 mondes uniques dans le texte marketing17 planètes selon les annonces développeur
LanguesAnglais uniquement (UI/audio/sous-titres)14 langues sur la liste d’interface Steam
CoopJusqu’à 4 joueurs en ligneJusqu’à 4 joueurs en ligne
ProgressionChemin de save / déblocage démoCampagne complète et arbre de missions
SuccèsAucun (démo)22 succès Steam
DisponibilitéRetirée avant / au lancementAchat permanent
ButRapports de bugs, suggestions, apprentissageExpérience complète + patches live

Les chiffres viennent du texte store Steam et des posts communauté développeur — revérifiez Liens et le Guide de lancement si la vitrine change.

La question 15 vs 17 planètes

La section About This Game de Steam décrit l’exploration de 15 planètes uniques avec look, gravité, atmosphère et soundtrack distincts. Séparément, le développeur a dit à la Steam Community que la version complète devrait contenir 17 planètes — plus large que la tranche démo explorée pendant le playtest étendu.

À retenir pour les joueurs post-lancement :

  • Les anciens joueurs démo connaissaient déjà un système multi-planètes conséquent — pas un teaser à un seul niveau.
  • Les acheteurs complets obtiennent au moins deux mondes supplémentaires plus du polish sur stations, missions et audio.
  • Les guides planètes notent les noms connus sur la carte des planètes et signalent des destinations plus lointaines liées aux succès (Aundara, Outcast, Tenebra, etc.).

Si vous n’avez joué qu’à la démo, vous ne manquiez pas « juste la Terre » — vous manquiez la ceinture extérieure que l’équipe a terminée pour le retail.

Historique de la démo et pourquoi elle a été retirée

La démo a débuté pendant le Steam Next Fest de février 2026. Le message initial suggérait une fenêtre courte ; le développeur a ensuite prolongé l’accès jusqu’à la sortie du jeu complet, citant la croissance communautaire et la valeur des rapports de bugs.

Pendant la période démo étendue, l’équipe s’est concentrée sur :

  1. Correctifs issus des rapports joueurs
  2. Revue du canal suggestions sur Discord
  3. Polish pour la carte plus large du jeu complet
  4. Finale Fred’s Star — le patch mission du 6 juin 2026 a marqué la dernière mise à jour de contenu démo avant le lancement

Quand la version payante est devenue live, la démo a été retirée. Les démos Steam se délistent souvent quand l’app principale sort. Il n’y a plus de chemin gratuit vers le garage — achetez le jeu complet sur le store Steam.

Langues : démo anglais, quatorze au retail

La démo livrait anglais uniquement pour interface, audio complet et sous-titres. Le store Steam liste 14 langues d’interface pour le produit complet, dont français, allemand, espagnol, portugais (Brésil et Portugal), japonais, coréen, russe, chinois simplifié, tchèque, polonais, turc et italien.

Les locales wiki (en, fr, de, es) reflètent des langues joueurs courantes mais sont des traductions fan — le texte en jeu suit la liste Valve. Les reviews de la semaine de lancement restent le meilleur contrôle VO/sous-titres par locale.

Profondeur de contenu : missions, pièces et coop

Démo et jeu complet partageaient la même boucle centrale d’Approximately Games :

  • Construction modulaire avec cadres, propulseurs, câbles, capteurs et logique
  • Vol à la première personne depuis le pont
  • Planet Stations comme garages de déblocage permanents
  • Missions de livraison et expérimentales récompensant de nouveaux composants
  • Humour coop de blame-game jusqu’à quatre joueurs

La sortie complète a ajouté de l’échelle — plus de planètes, plus de variété de missions, plus de pièces — plus des patches live (1.0.005–1.0.007) couvrant rebind hotbar, récupération Fuse Box, compatibilité Metal et objectifs plus clairs (Notes de patch). Les compétences de l’ère démo (planning TWR, atterrissages électriques lunaires, approches radar) se transfèrent encore. Utilisez Premiers pas, Tier list propulseurs et le calculateur de poussée si vous découvrez le build retail.

Saves, achats et attentes Steam

Les démos Steam utilisaient souvent un app ID séparé du jeu complet. Réalité post-lancement pour la plupart des joueurs :

  • Saves non transférables — traitez la progression démo comme de l’entraînement
  • Install séparée — l’app retail télécharge à neuf même si d’anciens fichiers démo trainent en local
  • Succès — liés uniquement à l’app complète (Succès)

Aucun chemin officiel de migration de saves n’a été annoncé avant le lancement. Continuez à construire de nouveaux blueprints avec B sur l’install payante.

Fallait-il jouer à la démo — ou acheter maintenant ?

Vous avez déjà joué à la démo si vous vouliez de la pratique coop gratuite avant le 6 août — cette fenêtre est fermée.

Achetez la sortie complète si vous voulez une UI localisée, la carte 17 planètes, des succès Steam et des patches en cours.

Surveillez la promo intro — la remise de 20 % court environ jusqu’au 16 août 2026. Détails sur le Guide de lancement.

Canaux officiels à suivre

Lectures associées

La démo était une généreuse répétition ; la sortie complète est la tournée déjà sur scène. 15 planètes ont appris à crasher créativement — 17, plus patches et succès, donnent un endroit neuf où reconstruire ensuite.

FAQ

Foire aux questions

Réponses rapides aux questions les plus fréquentes.

La démo Approximately Up est-elle encore disponible ?

Non. La démo étendue a été retirée quand la version Steam complète est sortie le 6 août 2026.

Combien de planètes y a-t-il dans le jeu complet ?

Le développeur a indiqué que la version complète devrait inclure 17 planètes — deux de plus que les 15 mises en avant dans le texte store à l'ère démo.

La progression démo a-t-elle été reportée au jeu complet ?

En général non. Démo et sortie complète utilisaient des apps Steam séparées ; traitez la progression démo comme de l'entraînement sauf annonce Steam contraire.

Le jeu complet a-t-il des succès ?

Oui. Vingt-deux succès Steam sur l'app retail. Voir le guide Succès pour la liste complète.