Herramientas

Approximately Up Guía Steam Deck Playable

Controles, ajustes y trucos de teclado en pantalla para juego handheld.

Última actualización:

Guía Steam Deck Playable

Approximately Up está clasificado como Playable en Steam Deck por el equipo de compatibilidad de Valve: el build se ejecuta en SteamOS y la configuración por defecto rinde bien, pero parte de la entrada de texto y los glifos de controlador requieren trabajo manual. Esta página explica los ajustes recomendados, el mapeo del mando y los workarounds del teclado en pantalla para que puedas cablear naves, volar a la Luna y cazar los 22 logros de Steam desde el sofá. Combínalo con Controles para el mapa de teclado que mayormente dejarás atrás y Construye tu primera nave para tu primer casco Deck-friendly.\n\n## Qué significa Playable en Deck\n\nEl nivel Playable de Valve significa:\n\n- El juego arranca y se ejecuta en SteamOS\n- La configuración por defecto rinde bien\n- El texto de interfaz en juego es legible en la pantalla 1280×800 del Deck\n- Algunas funcionalidades no son accesibles con la configuración de mando por defecto — puedes necesitar pantalla táctil, teclado virtual o una configuración de la comunidad\n- Algunas entradas requieren invocar manualmente el teclado en pantalla\n- Este juego a veces muestra iconos de ratón, teclado o mandos no-Steam-Deck\n Fuente: Informe de compatibilidad Deck de SteamDB para app 3904850. Si llevas ratón y teclado (hub USB-C o Bluetooth), Approximately Up se juega idéntico al escritorio. Lo interesante es ir completamente handheld.\n\n## Opciones de lanzamiento recomendadas\n\nApproximately Up soporta el runtime por defecto del Steam Deck y Proton 11.0-2RC es el runtime recomendado según las pruebas de Valve. No deberías necesitar opciones de lanzamiento. Si quieres forzar un runtime específico:\n\n1. En la biblioteca de Steam, clic derecho en Approximately Up → Propiedades.\n2. En General → Opciones de lanzamiento, déjalo en blanco salvo que necesites -force-vulkan o flags específicos de Proton.\n3. En Compatibilidad, confirma que Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad Steam Play específica no esté marcado salvo razón conocida.\n Las partidas guardadas de Steam Cloud funcionan con normalidad — tus blueprints y partidas se sincronizan entre Deck y escritorio al iniciar sesión.\n\n## Ajustes gráficos recomendados\n\nEl juego usa Unity con DirectStorage / FMOD / Resonance Audio / UnityBurst / UnityEntities / UnityIL2CPP según el perfil técnico de SteamDB. En el Deck:\n\n- Resolución: deja en 1280×800 nativo o 1152×720 si quieres extender la batería. La pantalla de 7” no se beneficia del upscaling 1080p.\n- VSync: on para evitar screen tearing — pero recuerda que el parche 1.0.005 añadió una nota de opción explicando que VSync debe estar off para que el límite Max FPS aplique. Si capeas a 40 FPS por batería, desactiva VSync o acepta la prioridad de VSync.\n- Límite de frames: 40 FPS por batería; 60 FPS en dock.\n- Anti-aliasing: medio o off si ves bajones de frame cerca de estaciones grandes.\n- Distancia de dibujado: más baja cuando piloteas una nave pesada con muchos componentes — el renderizado wireframe golpea FPS más que la malla de la nave.\n Si el juego se calienta, cambia el Deck al perfil 15W TDP y baja el cap de frames a 30 FPS en vuelos largos.\n\n## Mapeo del mando y teclado en pantalla\n\nApproximately Up espera teclado y ratón para la UI de garage y fly mode. En Deck tienes tres estrategias viables:\n\n1. Híbrido touch + trackpad — usa el trackpad derecho como ratón, toca la pantalla para clicks. Sirve para la mayoría de acciones de garage pero se vuelve torpe en combate rápido.\n2. Configuración de la comunidad — busca en Steam Community configuraciones Deck para Approximately Up. Algunas mapean la selección de inventario a grips traseros y joystick.\n3. Ratón + teclado externo — un teclado Bluetooth en tu regazo o un hub USB-C lo resuelve todo pero mata la vibra de sofá.\n\nPara entrada de texto (nombres de guardados, nombres de perfil, navegador de servidores), pulsa Steam + X para sacar el teclado en pantalla. El parche 1.0.005 añadió una opción para desactivar el Workshop en juego para jugadores que quieran una UI de garage más silenciosa — útil en Deck donde la lista de Workshop llena la pantalla.\n\n## Uso de la pantalla táctil\n\nLa pantalla táctil de 7” del Deck es tu amiga para:\n\n- Scroll de componentes de garage (arrastra la lista de inventario)\n- Zoom de mapa en la vista de planetas\n- Clic en botones UI pequeños (el overlay de Steam los muestra en resolución nativa)\n- Pausa/despausa durante builds (toca el borde de la pantalla)\n\nNo es ideal para nudges finos del joystick — mantén el pulgar derecho en el stick derecho y el izquierdo en la pantalla táctil para toques rápidos.\n\n## Batería y térmicos\n\n- Sesiones de vuelo de 45 minutos son típicas a 40 FPS, 15W TDP, 50% brillo.\n- Quemas largas (larga costa trans-Luna) consumen más vatios; capea a 30 FPS si quieres terminar la transferencia.\n- Multijugador coop tasea más el Deck — el timing de frames puede engancharse cuando cuatro jugadores emiten el estado físico. Usa 40 FPS cap y baja la distancia de dibujado si ves parones.\n Una bandeja de regazo simple y un cargador externo de 65W resuelven el problema del thermal throttling si quieres jugar a 60 FPS en dock.\n\n## Qué funciona genial en Deck\n\n- Build en garage — trackpad + pantalla táctil es más rápido que un trackball\n- Vuelos cortos — runs lunares en 15 minutos\n- Cazar logros — deja el Deck en el dock, deja que el Objectives Completion % suba hacia Golden Thruster\n- Leer el wiki — guía de segunda pantalla mientras vuelas\n\n## Qué es torpe\n\n- Pilotaje en combate live — el control motor fino sufre en trackpads; considera ratón externo\n- Nudges precisos de RCS — el stick derecho tiene compromisos de deadzone; las configs de la comunidad ayudan\n- Misiones con mucho texto — escribir en chat o nombres de guardados significa invocar el teclado en pantalla cada vez\n- Chat de voz multi-tripulación — Discord funciona pero necesita un headset Bluetooth\n\n## Guardados en cloud y blueprints cross-device\n\nSteam Cloud sincroniza tu guardado general y archivos de blueprint automáticamente entre Deck y escritorio. Para verificar:\n\n1. En Steam, clic derecho en Approximately Up → Propiedades → General → Steam Cloud debería mostrar Enabled.\n2. En juego, los blueprints guardados con B aparecen en ambos dispositivos tras una sincronización.\n3. Si falta un blueprint en tu Deck, cierra sesión y vuelve a entrar — Cloud resincroniza en pocos minutos.\n\nLee Blueprints para convenciones de nombres y Save Files para ubicaciones de archivo si Cloud falla.\n\n## Multijugador coop en Deck\n\nEl coop de cuatro jugadores funciona pero solo un Deck por crew es realista — incluso con networking Proton, no puedes emparejar dos Decks como peers LAN fácilmente. Hostea el lobby desde tu escritorio o invita a un amigo en PC mientras pilotas desde el sofá. Comunícate vía Discord en tu móvil.\n\nLa Guía coop explica repartos de roles que aún funcionan con un mando — Builder en garage, Pilot en vuelo, Engineer en instrumentos, Navigator en monitor de radar.\n\n## Verifica tú mismo la compatibilidad con Deck\n\nSi Valve actualiza la nota (ahora Playable) o quieres probar tu propia experiencia:\n\n1. Clic derecho en Approximately Up en tu biblioteca Deck → Propiedades → Compatibilidad.\n2. Comprueba la última nota Deck Verified.\n3. Envía tu propio informe en el portal Steam Deck Verification de Valve.\n\nSi un parche reciente rompe algo en Deck, el arreglo más rápido es volver a Proton Experimental en los ajustes de compatibilidad hasta que un Proton estable se ponga al día.\n\n## Guías relacionadas\n\n- Controles — lista completa de keybinds\n- Construye tu primera nave — sesión de garage apta para principiantes\n- Patch Notes — 1.0.005 notas de VSync y Workshop\n- Requisitos del sistema — specs de escritorio\n- Guía coop — reparto de roles con mando\n- Save Files — rutas de archivo para backup manual\n\nJugar en Steam Deck es una de las experiencias más limpias para sesiones casuales de Approximately Up. Configura tus controles una vez, suelta una configuración de la comunidad y puedes construir, volar y cazar logros sin tocar jamás un tower de escritorio.

FAQ

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a las dudas más comunes.

¿Está Approximately Up Steam Deck verified?

Está clasificado como Playable por el equipo de compatibilidad Deck de Valve. El build corre en SteamOS con buen rendimiento por defecto, pero parte de la entrada de texto requiere el teclado en pantalla y cierta UI necesita una configuración de mando de la comunidad.

¿Soporta el juego el mando en Steam Deck?

Parcialmente. El trackpad derecho funciona como ratón y la pantalla táctil maneja los clics, pero las entradas finas de joystick se sienten imprecisas. Busca en Steam Community configuraciones Deck de Approximately Up, o usa un ratón Bluetooth para builds precisos.

¿Se sincronizan mis partidas guardadas del escritorio a mi Steam Deck?

Sí — Steam Cloud sincroniza automáticamente. Asegúrate de que Steam Cloud esté activado en las propiedades del juego, y tus blueprints guardados con B aparecerán en el Deck tras refrescar la sesión.

¿Qué versión de Proton es la recomendada?

El informe de compatibilidad de Valve lista Proton 11.0-2RC como runtime recomendado. Deja Steam Play por defecto salvo que necesites Proton Experimental específicamente.

¿Puedo jugar multijugador con mi Deck?

Sí, puedes unirte a un lobby coop desde el Deck. Hostear coop de cuatro jugadores desde un único Deck funciona, pero emparejar dos Decks como peers LAN no es directo — hostea desde escritorio o invita amigos de PC.